Ten Questions
That May Change Your Life ~ Diez Preguntas Que Pueden Cambiar Tu Vida
1.
Do you believe in the God of the Bible?
¿Crees en el Dios
de la Biblia?
2.
Do you believe that God loves you? (John 3:16)
¿Crees que Dios te
ama? (Juan 3:16)
3.
Do you believe that Jesus Christ is the Son of God? (John 20:31)
¿Crees
que Jesucristo es el Hijo de Dios? (Juan 20:31)
4.
Do you believe that you are a sinner? (Romans 3:23)
¿Crees que eres un
pecador? (Romanos 3:23)
5.
Do you believe that Jesus Christ died for your sins? (Romans 5:8, 1 Timothy 1:15)
¿Crees que
Jesucristo murió por tus pecados? (Romanos 5:8; 1 Timoteo 1:15)
6.
Do you want Jesus to save you from your sins, so that you can be a friend of
God, live a blessed life on earth in Christ and go to Heaven when you die?
(Romans 6:23)
¿Te
gustaría que Jesús te salvara de tus pecados, para tener Amistad con
Dios, vivir una vida bendecida en la tierra con Cristo, e ir al cielo cuando
mueras? (Romanos 6:23)
7.
Jesus said, “I am the way, the truth, and the life: no man comes unto the
Father, but by me. (John 14:6) The Bible says: “That if you shall confess
with your mouth the Lord Jesus Christ and shall believe in your heart that God
has raised him from the dead, you shall be saved.” The Scripture says:“For whosoever shall call upon the name of the Lord
shall be saved.” (Romans 10:9-13) Do you believe this?
Jesús dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida:
nadie viene al Padre si no por mí.” (Juan 14:6) La Biblia dice: “que si confesares
con tu boca que Jesús es el Señor, y
creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos,
serás salvo.” “Ya que todo aquel que invoque el nombre del
Señor, será salvo.” (Romanos 10:9-13) ¿Crees lo que la
Biblia dice?
8.
Jesus Christ is God’s only Son. Are you willing to call upon Him in
prayer, repent of your sins, and trust in Him alone so that you will be saved?
Jesucristo
es el único Hijo de Dios. ¿Estarías dispuesto a
hacer una oración y clamar a El? ¿Te gustaría arrepentirte
de tus pecados y confiar en Jesús solamente
para ser salvo?
9.
The Bible says that your own goodness or good works is NOT the cause of your
salvation. The Bible says that salvation is by God’s grace alone through
faith alone in Christ alone. Do you understand this? (Eph 2:8-10)
La
Biblia dice que el ser una persona buena no te lleva a la salvación.
Pero, la Biblia dice que la salvación es por la gracia de Dios mediante
la fe en Cristo. ¿Entiendes esta verdad? (Efesios 2:8-10)
Ø You can become
a follower of Jesus Christ if you repent and trust in Christ alone for your
salvation as expressed in the following prayer….
Ø
Tu puedes ser un seguidor de Jesucristo si te arrepientes y
confías en Cristo para obtener tu salvación, tal como se expresa
en la siguiente oración:
Dear Lord
Jesus Christ, I know I have disobeyed you and need forgiveness. Thank you for
dying for my sins and for offering me eternal life. Please forgive me of my
sins and help me turn away from them.
I now confess you as my Savior. I put my trust in you alone for my
salvation. Take control of my life and help me live for you. Thank you for
coming into my life and giving me eternal life. In Jesus name I pray. Amen.
Señor Jesucristo, yo reconozco que no he sido
obediente y necesito ser perdonado.
Gracias por haber muerto por mis pecados y ofrecerme vida eterna. Por favor perdona mis pecados y
ayúdame a apartarme del mal.
Ahora mismo te confieso como mi Salvador. Confío en ti solamente para mi
salvación. Toma control de
mi vida y ayúdame a vivir para ti.
Gracias por entrar en mi vida y por darme vida eterna. En el nombre de Jesús, oro,
Amén.
10.
Do you want to pray this prayer sincerely and become a follower of Jesus Christ
for the rest of your life?
¿Te
gustaría hacer esta oración de una manera sincera y ser un
seguidor de Jesucristo por el resto de tu vida?
If you
answered yes to the question above, then pray the prayer above with total
sincerity of heart and you will become a follower of Jesus Christ. God will
save you from your sins and you will be a friend of God forever. Once you
become a sincere follower of Christ, this condition will never change. Your
salvation is safe and secure in Christ. You will live a blessed life on earth
in Christ and you will go to Heaven when you die. Please pray the prayer above
with sincerity of heart.
Si tu respuesta ha sido “sí” a la
pregunta de arriba, entonces haz esta oración de una manera sincera, de
corazón, y serás un seguidor de Jesucristo. Dios te salvará de tus pecados y
serás un amigo de Dios. Ser un seguidor sincero de Cristo es una
condición que nunca cambiará. Tu salvación está
segura en Cristo. Tendrás
una vida de bendiciones acá en la tierra en Cristo, e irás al
cielo cuando mueras. Por favor haz esta
oración con un corazón sincero.
© Cky J. Carrigan, 2008, All
Rights Reserved.